Do Screen Research products reflect some sound back towards the speakers, and blur high-frequency detail, like some other perforated screens?

No, the ClearPix woven fabric approach means there is no acoustically reflective surface in the path of the acoustic wave, which also removes the need for any acoustic treatment on the wall behind the screen.